Å×½ºÆ®
¾Æ·¡ ºÐ·ù¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ü·Ã»óǰ
ÀÌ »óǰÀ» ±¸¸ÅÇϽŠºÐµéÀÌ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÔ´Ï´Ù
RELATED PRODUCT
¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÆÓÄܼ¥, 6°¡Áö ¾È½É ¾à¼Ó
¨ç 99.9% ½ÇÀç°í °ü¸® ¸ÅÀÏ ¹ã ÀÚµ¿ °»½Å, À¯·É Àç°í NO! º¸ÀÌ´Â ¼ö·®ÀÌ ÁøÂ¥ÀÔ´Ï´Ù.
¨è 22³â Àü¹®°¡ Á÷´ä ±¹³» ÃÖ°í Àü¹®°¡°¡ ¸·Èû¾øÀÌ Áï½Ã ÇØ°áÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¨é È®½ÇÇÑ ±â¼ú Áö¿ø ±¹³» ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ³ëÇÏ¿ì·Î ¸·Èû¾ø´Â ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¨ê Ãâ°í Àü Àü¼ö ÃÔ¿µ Ãâ°í Àü Á¦Ç° »çÁø ±â·ÏÀ¸·Î ¿À¹è¼Û ¹× ´©¶ôÀ» ¿øÃµ Â÷´ÜÇÕ´Ï´Ù.
¨ë ½Ç½Ã°£ ¹è¼Û ÀÏÁ¤ ÁÖ¹® È®ÀÎ Áï½Ã ¹ß¼Û ¿¹Á¤ÀÏÀ» Ä«ÅåÀ¸·Î ¸ÕÀú ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
¨ì Since 2004 ½Å·Ú 22³âÀ» ÇѰᰰÀÌ ÁöÄѿ ¹ÏÀ½. °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.
eatures 4WD gold anodized 6061-T6 aluminum monocoque tub chassis Fully adjustable four-wheel independent suspension Long travel, fluid-filled, hard-anodized aluminum coil-over shocks Race-proven front and rear Stealth? Transmissions Adjustable ball differentials front and rear Exceptional ground clearance with low center of gravity Vintage 4WD spike tires included Clear ProTech body with driver figure and wing New 4WD specific shock towers front and rear Precision bearings throughout Fits 6-cell NiMh and 2S LiPo battery packs Adjustable 3.5mm turnbuckles all around Front and rear CVA driveshafts Durable low-friction center belt and tension system Long front arm geometry All new front caster and spindle assembly designed for RC10 4WD Updated rear bulkhead and chassis stiffener Carbon fiber rear transmission brace Front 2.2¡± 12mm hex wheels included Rear 2.2¡± wheels included HD metric ball studs throughout Race-proven V2 slipper clutch system All new 4WD specific bell crank system 5.5¡± high downforce Lexan? race wing Included Required to Complete 1:10 scale 540-size electric RC car motor 1:10 scale radio control electronic speed control 7.4V-7.6V 2S LiPo with "shorty" battery dimensions (standard or low-profile height) Battery charger (for one of the batteries mentioned above) 2 channel surface transmitter, 2 channel receiver, and steering servo Lexan specific spray paint for body 1:10 scale off-road wheels and tires 4 AA batteries for radio-controlled car radio Other helpful items: Silicone Shock Fluid, Silicone Diff Fluid, Body Scissors (#1737), Reamer (#1499) or Hole Punch, FT Wrench Set (#1519), Hobby Knife, Needle Nose Pliers, Wire Cutters, Soldering Iron, Calipers or a Precision Ruler. Power Source: Electric Terrain: Off-Road Body Style: Buggy Scale Size: 1:10 Scale Assembly Level: Kit (This vehicle comes as a kit and must be fully assembled by the user. See "Required to Complete" for extra items needed.) Length: 381mm (15in) Width: 241mm (9.49in) Wheelbase: 273mm (10.75in) Weight: varies Drive: 4WD
RC ÀÚµ¿Â÷ ±¸ÀԽà ÁÖÀÇ»çÇ×
¡Ü ¸ðµç »óǰÀº 15¼¼ ÀÌ»ó »ç¿ë°¡´É Á¦Ç°À¸·Î, ¾î¸°ÀÌ¿ë Àå³°¨ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¡Ü ¿ÏÁ¦Ç° Â÷·®Àº KC ÀÎÁõ ½ºÆ¼Ä¿ ºÎÂø ¹× Á¦Ç° °Ë¼ö¸¦ À§ÇÑ °³ºÀÀÇ ÈçÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ü ¿ÏÁ¦Ç° Â÷·®Àº Á¦Ç° °Ë¼ö ¹× Á¶Á¾±â ¼ÂÆÃÀÌ ¿Ï·áµÇ¾î Ãâ°íµË´Ï´Ù.
¡Ü ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¿ë¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀ¸¸é ÆÄ¼ÕµÇ¸ç, ¼ö¸® ¿äû½Ã ¼ö¸®ºñ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü ÁÖÇà Áß °æ¹ÌÇÏ´õ¶óµµ Ãæ°Ý, Ãæµ¹ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ºÎǰÀÌ ¼Õ»óµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À¯»óÀ¸·Î ¼ö¸®µË´Ï´Ù.
¡Ü ÁÖÇà½Ã Àå¾Ö¹°¿¡ °É·Á Â÷·®ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÒ ¶§ Àý´ë ½º·ÎƲÀ» Á¶ÀÛÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.
¡Ü Â÷·®ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸ðÅ͸¦ ȸÀü½Ã۸é, °ú¿·Î ÀÎÇØ ¸ðÅͳª º¯¼Ó±â°¡ ¼Õ»óµË´Ï´Ù.
¡Ü Â÷·® ¼Õ»ó½Ã ºÎǰ ±¸ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Á÷Á¢ ºÎǰÀ» ±¸ÀÔÇÏ¿© ÀÚ°¡¼ö¸® ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À¯»ó AS ¸¦ ¿äûÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
RC ÀÚµ¿Â÷ ¾à°ü ¹× ¹Ýǰ Á¶°Ç
¡Ü ±¹³» Á¤½Ä ¼öÀԵǴ Á¦Ç°Àº ÀÎÁõ ½ºÆ¼Ä¿ ºÎÂøÀ» À§ÇØ ¹Ú½º°¡ °³ºÀµÈ ÈçÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ »çÀ¯·Î ÀÎÇÑ ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü Á¦Ç° ¹Ú½º¿¡¼ Â÷·®À» ²¨³½ ÀÌÈķδ »ç¿ëÀ» Çß´Ù´Â ÀǹÌÀ̹ǷΠ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü Â÷·®À» ¾ß¿Ü¿¡¼ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ÁÖÇàÇßÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¹ÝǰÀÌ Àý´ë ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã ½Ç³»¿¡¼ ºÒ·® À¯¹«¸¦ ¸ÕÀú È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
¡Ü ±¸ÀÔÇÑ Áö ÀÏÁÖÀÏ À̳»¿¡ ³»ºÎ Æ÷ÀåºÀÁö¸¦ ¶âÁö ¾ÊÀº »óÅÂ, Á¦Ç°À» ¹Ú½º¿¡¼ ²¨³»Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ ¹Ýǰ ¹× ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü ¹Ú½º ¿ÜºÎÀÇ ºñ´Ò Æ÷ÀåÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì, ÀÌ ºñ´Ò Æ÷ÀåÀÌ ¹þ°ÜÁø °æ¿ì¿¡´Â »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö°Ô µÇ¹Ç·Î ¹Ýǰ ¹× ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü »óǰÀÇ ÀÚü ºÒ·®ÀÎ °æ¿ì µ¿ÀÏ Á¦Ç°À¸·Î ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϳª, ¸ðµç Á¦Ç°ÀÇ ±¸¼ºÇ°ÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãß¾îÁ® ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü º» Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇϽô °ÍÀº À§ÀÇ ¾à°ü¿¡ µ¿ÀÇÇϽô °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
ÆÓÄܼ¥Àº ºü¸£°í ¾ÈÀüÇÑ ÇÑÁø ÅÃ¹è ¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
50,000¿ø ÀÌ»ó ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ¹«·á¹è¼Û ÀÔ´Ï´Ù.
±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 50,000¿ø ÀÌÇÏÀÏ °æ¿ì ¹è¼Û·á(3,500¿ø)¸¦ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µµ¼Áö¿ª(Á¦ÁÖµî)À» Á¦¿ÜÇϰí´Â Àü±¹ ¾î´À°÷À̳ª ¹è¼Û·á°¡ °°½À´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº °áÁ¦È®ÀÎÈÄ 1ÀÏ~4ÀÏÀ̸ç, ¹è¼ÛÁ¶È¸ ¿¡¼ ¹è¼ÛÇöȲÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¶¸³ »óǰÀÇ °æ¿ì ¹è¼ÛÀÌ ´Ù¼Ò ´Ê¾îÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆòÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö °áÁ¦µÈ ÁÖ¹®À» ¹ß¼ÛÇÕ´Ï´Ù.
Åä¿äÀÏ¿¡µµ Åù踦 ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åä, ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏÀº Á¦Ç° ¹ß¼ÛÀ» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÆÓÄܼ¥Àº ¸ðµç ºÐ²² ÁÁÀº Á¦Ç°¸¸À» Àü´ÞÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇູÇÏ°í ±â»Û ¼îÇÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÅÁßÇÑ ±¸¸Å ºÎʵ右´Ï´Ù.
Á¦Ç° ÀÚüÀÇ ÀÌ»óÀÎ °æ¿ìÀÏ °æ¿ì¿¡´Â 7ÀÏ À̳» ¹Ýǰ½Ã Àü¾× ȯºÒ ȤÀº ±³È¯ÇØ µå¸®¸ç, ¹è¼Ûºñ¿ëµµ ÆÓÄܼ¥ÀÌ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç°À» ¼ö·ÉÇϽŠÈÄ 7ÀÏ Ãʰú½Ã¿¡´Â Á¦Ç° ºÒ·®½Ã Ãʱ⠺ҷ®À¸·Î 󸮵ÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Á¦Ç°¿¡ µû¶ó À¯»ó ¼ö¸® 󸮵˴ϴÙ.
°í°´´ÔÀÇ º¯½É¿¡ ÀÇÇØ ±³È¯ÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â ¿Õº¹ ¹è¼Ûºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ½Ã°Ô µË´Ï´Ù.
¹ÞÀ¸½Å Á¦Ç°ÀÌ ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¹Ýµå½Ã ÀüÈ ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀǶõÀ» ÅëÇÑ »ó´ã ÈÄ ¹Ý¼ÛÀ» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇÑ È¯ºÒ½Ã, Çö±Ý°áÁ¦´Â °í°´´ÔÀÇ ÅëÀåÀ¸·Î Àü¾× ÀÔ±Ý Ã³¸®ÇØ µå¸®¸ç, Ä«µå°áÁ¦´Â Ä«µå Ãë¼Ò¸¦ ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- º°µµÀÇ »óÀÇ ¾øÀÌ ÁÖ¹®³»¿ë°ú ´Ù¸¥ Á¦Ç°À» ¹Þ¾ÒÀ» °æ¿ì.
- ¹è¼ÛµÈ »óǰÀÌ ÆÄ¼ÕµÈ °æ¿ì.
- »óǰ ¼ö·É ÈÄ ¹Ì°³ºÀ»óÅ·Π7ÀÏ À̳»ÀÎ °æ¿ì. (ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦17Á¶ Á¦1Ç×)
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
- ¹è¼Û¿Ï·áÈÄ 7ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì (ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦17Á¶ Á¦1Ç×)
- Á¦Ç°À» ¼ö·ÉÇϽŠÈÄ 7ÀÏ Ãʰú½Ã¿¡´Â Á¦Ç° ºÒ·®½Ã Ãʱ⠺ҷ®À¸·Î 󸮵ÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Á¦Ç°¿¡ µû¶ó À¯»ó ¼ö¸® 󸮵˴ϴÙ.
- ¹èÅ͸®´Â ¼Ò¸ðǰÀ¸·Î, À߸ø ±¸¸ÅÇϽŠÁ¦Ç°ÀÌ¶óµµ ¹è¼Û ÈÄ ¹ÝǰÀ̳ª ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã Á¦¿øÀ» Àß È®ÀÎÇÏ½Ã°í ±¸ÀÔÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
- ¹è¼Û»ç »çÁ¤ ¶Ç´Â õÀçÁöº¯À¸·Î ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÈ °æ¿ì
- »óǰ ¹Ú½º ¹× ű×(TAG) Á¦°Å, ¶Ç´Â °³ºÀÀ¸·Î ÀÎÇÑ »óǰ °¡Ä¡ ÈѼսÃ.
- Á¶¸³Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì Á¶¸³ ¹× »ç¿ëÀÇ ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì.
- ÁÖ¹® Á¦ÀÛ »óǰÀÇ °æ¿ì ¹è¼ÛÀüÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ Á¦ÀÛÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç°ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ¹Ý¼ÛÀº ÇÑÁøÅù踦 ÀÌ¿ë , ÂøºÒ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÇÑÁøÅù谡 ¾Æ´Ñ Ÿ ¹è¼Û¾÷ü(ÆíÀÇÁ¡ÅùèÆ÷ÇÔ)¸¦ »ç¿ë½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¼±ºÒ·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Ú ¸ðµç »óǰÀº »ê¾÷¿ë Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ RC¿ë Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. RC¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î »ç¿ë½Ã Á¦Ç°ÀÌ ¼Õ»óµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ ¹× ±³È¯Àº µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¡Ú Á¦Ç°ÀÇ ÇÏÀÚ°¡ ¾ø°í °í°´ÀÇ ´Ü¼øº¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/ȯºÒ,¹ÝǰÀÇ °æ¿ì, ¼ö¹ÝµÇ´Â ¹è¼Ûºñ ÀÏü´Â °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ú Á¦Ç°¿¡ µû¶ó (°£È¤ ºÒ·®ÀÌ ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì) °í°´´ÔÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ¹ß¼Û Àü Á¦Ç°ÀÇ Æ÷Àå(ºÀÀÎ)À» °³ºÀÇÏ¿© Ãʱ⠺ҷ® ¿©ºÎ¸¦ °Ë¼öÇÑ ÈÄ ¹ß¼ÛÇÕ´Ï´Ù.
¡Ú Á¦Ç° Ãʱ⠺ҷ®½Ã ºÒ·®Ç°¿¡ ´ëÇØ¼¸¸ ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϸç, ±×·Î ÀÎÇØ ÆÄ»ýµÈ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇØ¼´Â Á¦Á¶»ç ¹× ÆÇ¸Åó¿¡¼ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¡Ú Á¦Ç° »ç¿ë Áß ¹ß»ýÇÑ ÀÎÀû/¹°Àû ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇØ Á¦Á¶»ç ¹× ÆÇ¸Åó¿¡¼ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (º¸Çè °¡ÀÔ ±ÇÀå)
ÆÓÄܼ¥¿¡¼ Á¶¸³ÇÏ¿© Ãâ°íµÇ´Â Çï±â, ºñÇà±â Ç®¼Â Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì ÆÓÄܼ¥ÀÇ PMS(Product Management System:Á¦Ç°°ü¸®½Ã½ºÅÛ)¿¡ ÀÇÇØ Çâ»óµÈ AS ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ Á¶¸³Çؼ »ç¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì Á¶¸³¿¡ ÀÇÇÑ »çÈÄ Ã¥ÀÓÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÓÄܼ¥ PMS(Á¦Ç°°ü¸®½Ã½ºÅÛ)¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ ³»¿ëÀº ¿©±â ¸¦ ´·¯ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
AS ºñ¿ë°ú ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ ³»¿ëÀº ¿©±â ¸¦ ´·¯ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÆÓÄܼ¥Àº ¼¿ïº¸Áõº¸Çè À» ÅëÇÑ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼îÇθôÀÇ ºÎµµ µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ÁöºÒÇϽŠ±Ý¾×¿¡ ´ëÇÑ »óǰÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÒ °æ¿ì º¸Áõº¸ÇèÀ» ÅëÇØ ȯ±Þ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ ÆÓÄܼ¥Àº ¹«ÅëÀå ÀÔ±Ý °ú ½Å¿ëÄ«µå ¹× ³×À̹öÆäÀÌ, PSYS ¿¬±¸ºñÄ«µå, ÈĺҰáÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ °áÁ¦¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹«ÅëÀå ÀÔ±Ý Àº, »óǰ ÁÖ¹® ÈÄ PC¹ðÅ·, ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·, ÅÚ·¹¹ðÅ· ¶Ç´Â °¡±î¿î ÀºÇà¿¡¼ Á÷Á¢ ÀÔ±ÝÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
½Å¿ë Ä«µå ´Â KG ¸ðºô¸®¾ð½º ÀüÀÚ°áÁ¦ ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÈÀüÇϸç, °í°´´ÔÀÇ ³»¿ª¼¿¡´Â KG¸ðºô¸®¾ð½º ·Î ±â·ÏµË´Ï´Ù.
ȸ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÏ½Ã¸é ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀ̳ª ½Å¿ëÄ«µå¿Í ´õºÒ¾î Àû¸³±Ý µµ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.